伊勢崎銘仙アーカイブス

TOP  topページへもど



 今井町伝承真言念佛(いまいちょう でんしょう ねんぶつ)





 令和8年(2026)秋
 西光寺で今井町伝承
「真言念佛」のCDを制作


 平成4年(1992)5月
 に収録されたもので、
 音頭取は笠原周次とある
 12唱










  12唄

 唄    ふりがな  
 1  懺悔文  さんげもん  仏教ではざんげでない
 2  光明文  こうみょうもん  
 3  阿弥陀佛敬礼  あみだぶつきょうらい  
 4  光明真言  こうみょうしんごん  
 5  十三佛念佛  じゅうさんぶつねんぶつ  
 6  不動真言  ふどうしんごん  
 7  十王十体  じゅうおうじったい  
 8  弘法大師宝洞号  こうぼうだいしほうごう  
 9  融通念佛  ゆうづうねんぶつ  
 10  十句観音経  じゅっくかんのんぎょう  
 11  阿弥陀佛恭礼  あみだぶつきょうらい  阿弥陀佛と阿弥陀如来は同じ
 12  回向文  えこうもん  


 1 懺悔文(さんげもん)

  我昔所造諸悪業   がしゃくしょぞう しょあくごう
  皆由無始貪瞋痴   かいゆむし とんじんち
  従身語意之所生   じゅうしんごい ししょしょう
  一切我今皆懺悔   いっさいがこん かいさんげ

現代語の意味

「私がこれまでに行ってきたさまざまな過ちは、遠い過去から続く貪り・怒り・愚かさによって生じ、身・口・心を通して現れたものです。今、そのすべてを反省し、仏さまの前に懺悔します。」




 12 回向文(えこうもん)

    願以此功徳 普及於一切

    我等与衆生 皆共成佛道

   

読み

方

    がんにしくどく ふぎゅうおいっさい

    がとうよしゅじょう かいぐじょうぶつどう

   訓読

    願わくは、この功徳を以もって 普あまねく一切に及ぼし
    我等と衆生しゅじょうと 皆共みなともに仏道を成じょうぜんことを